1. It is a violation of all standards of morality.

यह नैतिकता के सभी मानकों का उल्लंघन है।

2. Has it shifted with the changing tides of morality?

क्या नैतिकता के बदलते रुख के साथ यह बदल गया है?

3. Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality.

जी हाँ, उद्धार में ख़ुद को आचरण और नैतिकता के परमेश्वर के स्तरों के अनुसार चलाना शामिल है।

4. Doubts about the morality of selling arms were soon overcome by the profits rolling in

हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए

5. No wonder that applying Scriptural counsel on marriage, children, entertainment, association, industriousness, honesty, and morality brings superior results!

बाइबल में शादीशुदा ज़िंदगी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, संगति, मेहनत, ईमानदारी और नैतिक मामलों के बारे सलाह दी गयी है। इसकी सलाह मानने से हमेशा फायदा होता है।

6. In addition, they have watered down God’s moral standards to cater to the so-called new morality. —2 Tim.

यही नहीं, दुनिया के स्तरों के हिसाब से चलने के लिए, उन्होंने परमेश्वर के स्तरों की अहमियत कम कर दी है।—2 तीमु.

7. The gist of his argument is that to find the right way to moral action it is essential to base morality on religion .

उनकें तर्क का सार यह हे कि नैतिक कार्य के लिए उपयुक्त मार्ग पाने के लिए यह आवश्यक है कि नैतिकता को धर्म पर आधारित किया जाये .

8. Are not clergymen often more interested in being popular or in gaining money than in guiding their flocks along paths of morality and love?

क्या पादरी प्रायः अपने झुंड को नैतिकता और प्रेम के मार्ग पर ले जाने से ज़्यादा दिलचस्पी लोकप्रिय होने अथवा पैसा ऐंठने में नहीं रखते?

9. In 1990, British politician Lord Hailsham wrote that “the most deadly enemy of morality is not atheism, agnosticism, materialism, greed nor any other of the accepted causes.

वर्ष १९९० में, ब्रिटिश राजनीतिज्ञ लॉर्ड हेलशॆम ने लिखा कि “नैतिकता का सबसे घातक शत्रु नास्तिकवाद, अज्ञेयवाद, भौतिकवाद, लोभ नहीं, न ही कोई और स्वीकृत कारण है।

10. The old adage, Every man has his price, implies that even good people are willing to violate the rules of decency and morality when enough money is involved.

एक पुरानी कहावत है, ‘हर आदमी खरीदा जा सकता है।’ इसका मतलब है कि एक नेक इंसान भी मोटी रकम देखकर फिसल जाता है और अच्छाई और सही-गलत के स्तरों को दरकिनार कर देता है।

11. But the poor , blind imitators had lost all their moorings as they cut themselves adrift not only from their traditional religion and morality , but also from their art and literature , their homeland and their people .

किंतु बेचारे नकलचियों ने अपने सभी नौबंध खो दिए थे , क्योकि वे बहते हुए न केवल धर्म और नैतिकता बल्कि अपनी कला और साहित्य , अपनी मातृभूमि तथा अपने लोगों से भी कट गये थे .